When is my 12 volt battery deemed flat?

A battery is like a piggy bank, if you keep taking out and putting nothing back you soon have nothing. The voltage should only be read when the engine is off and no loads are connected, the battery has to rest for at least 12 hours to remove the surface charge (or turning on your high beam for about 1 minute will remove the surface charge).